Интервью с Шоном Эстином

Сэм, хоббит, член Братства кольца

Шон Остин, 33 года. Снимался в фильмах «Булворт» (Bulworth 1998), «Мужество в бою» (Courage Under Fire 1996) и др.

— Какой эпизод вы можете назвать моментом истины для своего героя?

— У Сэма есть эпизод в конце первого фильма и еще один в конце второго, и еще, наверное, пара-тройка эпизодов в третьем фильме, которые и есть моменты истины: когда ему надо чем-то пожертвовать, когда он должен решить, что делать, и выбирает верный путь. Я не хочу об этом много говорить и этим все портить.

— Опишите Питера Джексона тремя словами.

— Абсолютно офигенно классный.

— Ваши партнеры по съемкам останутся друзьями на всю жизнь?

— Не вопрос.

— В чем, по вашему мнению, секрет успеха «Властелина»?

— Потому что в этот фильм было вложено очень много страсти, души. Просто невозможно переоценить весомость труда Толкиена — труда всей его жизни. И если отвечать на этот вопрос просто постольку, поскольку вопрос требует ответа, скажу так: потому что это кино было сделано с любовью.

— Какой ваш любимый артефакт из фильма?

— Мне подарили рюкзак Сэма, с кастрюлями, сковородками и спальником. Я таскал эту штуку за спиной полтора года, так что будет приятно, что теперь она у меня дома.

— Что было самым трудным?

— Оставаться одновременно толстым и проворным, утратив природную эластичность тела, надевая дополнительный вес килограмм до десяти. Тело просто не слушалось на поворотах. Это и было самым трудным. И, конечно, то, насколько вообще все было долго, причем надо было оставаться свежим.

— Что вы чувствуете, говоря «до свидания»?

— Немного грустно. Надеюсь, дело не в том, что я так уж люблю Сэма… Не знаю, как сказать. Это была целая эпоха, полдесятка лет нашей общей жизни — и вот они закончились.

Перевод © Elanor S.G.

Изъятие материала без личного разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО.